Девиз системы перевода - "Не переводить дважды!"

PROMT Translation Suite – система Translation Memory для перевода типовых документов, сходных по своей тематике и структуре (контракты, инструкции, статьи, описания программных продуктов, законы и т.д.). Система обеспечивает максимальное сохранение структуры и форматирования исходных документов.

Переводчик создан на основе революционной технологии с использованием самых современных достижений в области технологий перевода Translation Memory (TM) и машинного перевода (МТ).

Внимание! При покупке многопользовательского пакета этой системы перевода - сертификат на бесплатное обучение в подарок!

Направления перевода

Англо-русский, русско-английский, немецко-русский, русско-немецкий, французско-русский, русско-французский, испанско-русский, русско-испанский и итальянско-русский перевод.

Переводчик PROMT Translation Suite 7.0 поставляется в 2 комплектациях: Англо-русско-английской и Гигант

Ключевые преимущества

Интеграция двух технологий перевода (Мachine Тranslation + Тranslation Мemory).

Соединение двух технологий перевода в одном продукте позволяет усилить преимущества обеих технологий, одновременно сводя к минимуму их недостатки. PROMT Translation Suite - уникальная система перевода, не имеющая аналогов в мире!

Высокая точность перевода типовых документов.

PROMT Translation Suite – идеальный вариант для перевода документов, сходных по своей тематике и структуре (контрактов, инструкций, законов и пр.). Использование технологии перевода Translation Memory (ТМ) позволяет запоминать отредактированные фрагменты перевода и впоследствии подставлять их (из баз переводов ТМ) при переводе частично повторяющихся текстов.

Перевод фрагментов, отсутствующих в базах ТМ.

С переводом фрагментов текста, которые отсутствуют в базе Translation Memory, легко справится система машинного перевода (МТ). Пользователю остается только при необходимости откорректировать полученный перевод и сохранить его в базе Translation Memory.